Futakoi Opening : Habataku Mirai by eufonius

bokura mada daijoubu
mada tsuyoku nareru kara
takaihiroi sora megake
kinou made no boku wo hamatsu
miesuita uso mo, taikutsu na
kibi mo, zenbu hodoite
atarashii asa ni me wo hosome
kyou mo bokutachi wa ikiteku
sukoshi nami utsu samishisadatte taisetsu ru omotteru
itsuka kanijita shinjitsu mo
massuga koko kara asu ni mukatteru
bokutachi ga mezashita sekai
donna kokoro kakaeta mama kito tadoritsuku
fumidashita kewashi michi mo
bokura mada daijoubu
mada tsuyoku nareru kara

> En Español:
No te preocupes por nosotros,
pues aún podemos hacernos más fuertes,
El alto e inmenso cielo al que tan fijamente miraba
me libero de todo.
Tanto de los días tediosos como de las mentiras descaradas
que hasta hace poco contaba.
Con los ojos medio cerrados veo un nuevo amanecer,
vivamos también el presente.
Doy importancia a la tristeza
causada por las olas al chocar.
Aquella verdad que un día imagine…
…me dirige sin desvíos hacia el mañana.
Sin duda conseguimos el mundo que anhelamos.
Por escarpado que sea el camino que escojamos.
Sin importar nuestro pasado.
No te preocupes por nosotros,
pues aún podemos hacernos más fuertes.